κανδυτάναι
From LSJ
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
German (Pape)
[Seite 1320] auch κανδύτανες, Poll. 7, 79, = Vorigem, VLL., die ἱματιοθῆκαι erkl., Phot. lex. κανδύτανες, ἱματιοφορίδες.
