ἑκουσιάζομαι

From LSJ
Revision as of 09:27, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_5)

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valoreven at the risk of death

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑκουσιάζομαι Medium diacritics: ἑκουσιάζομαι Low diacritics: εκουσιάζομαι Capitals: ΕΚΟΥΣΙΑΖΟΜΑΙ
Transliteration A: hekousiázomai Transliteration B: hekousiazomai Transliteration C: ekousiazomai Beta Code: e(kousia/zomai

English (LSJ)

   A offer or be offered freely, ἐν τῷ ἑκουσιασθῆναι λαόν LXX Jd.5.2 ; ὁ -όμενος τῷ νόμῳ ib.IMa.2.42.

German (Pape)

[Seite 770] freiwillig Etwas thun, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

ἑκουσιάζομαι: ἀποθ., ἑκουσίως προσφέρω, Ἑβδ. (Α. Μακκ. Β΄, 42), Εὐστ., κτλ. 2) θέλω, προαιροῦμαι, πᾶς ὁ ἑκουσιαζόμενος... πορευθῆναι εἰς Ἱερουσαλὴμ Ἑβδ. (Ἔσδρ. Ζ΄, 13).