Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀήσυρος

From LSJ
Revision as of 19:33, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀήσῠρος Medium diacritics: ἀήσυρος Low diacritics: αήσυρος Capitals: ΑΗΣΥΡΟΣ
Transliteration A: aḗsyros Transliteration B: aēsyros Transliteration C: aisyros Beta Code: a)h/suros

English (LSJ)

ον, (ἄημι)

   A light as air, μύρμηκες A.Pr.452; ἀ. γόνυ κάμψει Call.Fr.anon.3; γυῖα Orph.Fr.18; springing lightly, πόρτις Tryph. 360; blowing softly, Βορέας A.R.2.1101.

German (Pape)

[Seite 44] ον (ἄημι, Apoll. Lex.: ὑπ' ἀνέμου συρόμενον), lustig, leicht, schnell wie der Wind (VLL. κοῦφος, ἐλαφρός), μύρμηκες Aesch. Pr. 450; vom Winde Ap. Rh. 2, 1102.

Greek (Liddell-Scott)

ἀήσῠρος: -ον, (ἄω, ἄημι) ἐλαφρὸς ὡς ἀήρ, ὅθεν σμικρός, Αἰσχύλ. Πρ. 452, ἔνθα ἴδε Βλώμφ. ― ὑψηλὰ αἰρόμενος Ἀπολλ. Ρόδ. 2. 1101.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
léger comme le vent ; agile, rapide.
Étymologie: ἄημι.