νουθέτημα

From LSJ
Revision as of 19:39, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_3)

ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νουθέτημα Medium diacritics: νουθέτημα Low diacritics: νουθέτημα Capitals: ΝΟΥΘΕΤΗΜΑ
Transliteration A: nouthétēma Transliteration B: nouthetēma Transliteration C: nouthetima Beta Code: nouqe/thma

English (LSJ)

ατος, τό,

   A admonition, warning, A.Pers.830 (pl.), E.Fr.962 (pl.), Pl. Grg.525c (pl.), etc.; τἀμὰ νουθετήματα given [by you] to me, S.El. 343.

Greek (Liddell-Scott)

νουθέτημα: τό, συμβουλή, παραίνεσις, Αἰσχύλ. Πέρσ. 830, Εὐρ., Πλάτ., κτλ.· ἅπαντα γάρ σοι τἀμὰ νουθετήματα κείνης διδακτά, κοὐδὲν ἐκ σαυτῆς λέγεις, ἅπαντα τὰ ὑπὸ σοῦ πρὸς ἐμὲ ἀποτεινόμενα νουθετήματα παρ’ ἐκείνης τὰ ἐδιδάχθης καὶ οὐδὲν ἰδικόν σου λέγεις, Σοφ. Ἠλ. 343.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
avertissement, admonestation, remontrance.
Étymologie: νουθετέω.