τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
| Full diacritics: ἀγώγιον | Medium diacritics: ἀγώγιον | Low diacritics: αγώγιον | Capitals: ΑΓΩΓΙΟΝ |
| Transliteration A: agṓgion | Transliteration B: agōgion | Transliteration C: agogion | Beta Code: a)gw/gion |
τό,
A load of a wagon, X.Cyr.6.1.54, PPetr.3p.101 (iii B. C.), PLond.3.1166.13 (i A.D.). II carriage of such a load, PPetr. l.c.
ἀγώγιον: τό, παρὰ Ξεν. Κυρ. 6. 1, 54, τὸ φορτίον ἁμάξης.
ου (τό) :
charge, cargaison.
Étymologie: ἀγωγή.
