ἐθελοθρησκεία

εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐθελοθρησκεία	Medium diacritics: ἐθελοθρησκεία	Low diacritics: εθελοθρησκεία	Capitals: ΕΘΕΛΟΘΡΗΣΚΕΙΑ
Transliteration A: ethelothrēskeía	Transliteration B: ethelothrēskeia	Transliteration C: ethelothriskeia	Beta Code: e)qeloqrhskei/a

English (LSJ)

ἡ,

A will-worship, self-chosen service, Ep.Col.2.23.

[Seite 718] ἡ, selbstgewählter Gottesdienst, N. T; – ἐθελοθρησκέω erkl. Suid. ἰδίῳ θελήματι σέβειν τὸ δοκοῦν.

ἐθελοθρησκεία: ἡ, αὐθαίρετος, κατ’ ἰδίαν ἐκλογὴν λατρεία, Ἐπιστ. πρὸς Κολ. β΄, 23, (ἐθελοθρησκία, κείμενον Tischendorf.)

ας (ἡ) :
religion qu’on se crée à soi-même, superstition.
Étymologie: ἐθέλω, θρησκεία.