juventas
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
Latin > French (Gaffiot 2016)
jŭventās,¹³ ātis, f.,
1 jeunesse, jeune âge [poét.] : Lucr. 5, 888 ; Virg. G. 3, 63 ; En. 5, 398 ; Hor. O. 2, 11, 6
2 la Jeunesse [déesse] : Cic. Nat. 1, 112 ; Att. 1, 18, 3 ; Tusc. 1, 65 ; Hor. O. 1, 30, 7.
