emersus
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
Latin > English (Lewis & Short)
ēmersus: a, um, Part., from emergo.
ēmersus: ūs, m. emergo,
I a coming out, coming forth, an appearing, emerging (not ante-Aug.): serpentium, Plin. 22, 22, 46, § 95: fluminis, id. 9, 22, 38, § 75: stellae, id. 18, 25, 58, § 218; Col. 7, 3, 24: hostium, Vitr. 10, 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ēmersus, part. de emergo.
(2) ēmersŭs, ūs, m., action de sortir d’un lieu où l’on était plongé : Plin. 9, 75 || lever [d’un astre] : Plin. 18, 218 || hostium Vitr. Arch. 10, 22, l’apparition de l’ennemi (action de déboucher).
