flammeus
τράγος γένειον ἆρα πενθήσεις σύ γε → you, goat, will mourn your vanished beard | you will mourn your beard like the goat in the proverb
Latin > English (Lewis & Short)
flammĕus: a, um, adj. id.,
I flaming, fiery.
I Lit.: sunt stellae naturā flammeae, Cic. N. D. 2, 46, 118; Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44: halitus, Col. 5, 5, 15; Mart. 10, 62, 6.—
B Transf., of color, flaming, flamecolored, fiery red: lumina, Ov. H. 12, 107: flammeum quod phlox vocatur, Plin. 21, 11, 38, § 64: murex, Val. Fl. 5, 361: vestimentum, Paul. ex Fest. p. 92 Müll.—Deriv.,
2 Subst.: flammĕum, i, n.
(a) A fiery red color: aliquid flammei, aliquid lutei, Sen. N. Q. 1, 3, 4.—
(b) = phlox, the flame-red violet, Plin. 21, 11, 38, § 64.—
(g) (sc. velum), a (flame-colored) bridal-veil, Plin. 21, 8, 22, § 46: capere, Cat. 61, 8: sumere, Juv. 2, 124: puellae caput involvere flammeo, Petr. 26, 1: flammea texuntur sponsae, Mart. 11, 78, 3; 12, 42, 3; Claud. Rapt. Pros. 2, 325; Paul. ex Fest. p. 89 Müll.; cf. Non. p. 541 fin.; Becker's Gall. 2, p. 24 sq.: lutea, Luc. 2, 361; Mart. Cap. 5, § 538; Verg. Cir. 317.—Poet.: flammea conterit, i. e. changes husbands repeatedly, Juv. 6, 225.—
II Trop.: flaming, glowing (ante- and post-class.): versus, Enn. ap. Non. 139, 15 (Sat. 7, p. 155 ed. Vahl.): acres et flammei viri, Sid. Ep. 1, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) flammĕus,¹² a, um (flamma), de flamme, brillant : Cic. Nat. 2, 118 || [fig.] flammei viri Sid. Ep. 1, 7, hommes pleins d’ardeur || de la couleur du feu : Plin. 21, 64 ; Sen. Nat. 2, 40, 3.
(2) flammĕus, ī, m., c. flammeum : Non. 541, 28.
