Leuce
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
Latin > English (Lewis & Short)
Leucē: ēs, f., = Λευκή.
I The name of several islands.
A Near Crete, over against Cydonia, now Fort Suda, Plin. 4, 12, 20, § 61.—
B In the Euxine Sea, near the mouth of the Borysthenes, also called Achillea and Achillis insula, now Oulan Adassi, Fidonisi, or Serpents' Island, Mel. 2, 7, 2; Plin. 4, 13, 27, § 93.—
II A city in Laconia, Liv. 35, 27 init.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Leucē, ēs, f. (Λευκή), Leucé [île du Pont-Euxin, à l’embouchure du Borysthène, où était le tombeau d’Achille] : Mela 2, 98 ; Plin. 4, 93 || nom de deux îles près de la Crète : Plin. 4, 61 || ville de Laconie : Liv. 35, 17, 7.
Latin > German (Georges)
(2) Leucē2, ēs, f. (Λευκή), I) Name mehrerer Inseln, insbes. eine dem Achilles heilige Insel am Pontus Euxinus, am Ausflusse des Borysthenes, sonst Achillea u. Achillis insula gen., Mela 2, 7, 2 (2. § 98). – II) Stadt in Lakonien, viell. bei Akriä, Liv. 35, 27 in.
