Μεσσάνα
From LSJ
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (Slater)
Μεσσᾱνα in the Peloponnese. ἐκ δὲ Μεσσάνας Ἀμυθάν (sc. ἦλθε) (P. 4.126)
Russian (Dvoretsky)
Μεσσάνᾱ: (ᾱν) ἡ дор. = Μεσσήνη.
