τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
ἀγόνατος, -ον (Α) γόνυ
1. αυτός που δεν έχει γόνατο
2. (για φυτά) αυτός που δεν έχει κόμπους, «μάτια».