κόφτης
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
Greek Monolingual
και κόπτης, ο θηλ. κόπτρια και κόφτρα
1. τεχνίτης ειδικός στο να κόβει υφάσματα ή δέρματα για κατασκευή ενδυμάτων ή υποδημάτων
2. (το αρσ.) εργαλείο με το οποίο κόβονται ή υφίστανται κατεργασία σκληρά αντικείμενα, αλλ. κοπέας
3. κόλακας
4. το θηλ. η κόφτρα
έξυπνη και επιτήδεια γυναίκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόπτω. Ο τ. κόφτης < κόπτης με τροπή του συμφωνικού συμπλέγματος -πτ- σε -φτ- (πρβλ. πτύω > φτύνω)].
