παραμορφώνω
From LSJ
Ἐσθλῷ γὰρ ἀνδρὶ τἆσθλὰ καὶ διδοῖ θεός → Bonis hominibus quid nisi bona det deus? → Dem edlen Mann gibt Gott auch das, was edel ist
Greek Monolingual
παραμορφῶ, -όω, ΝΜΑ
1. μεταβάλλω τη μορφή πράγματος ώστε να φαίνεται διαφορετικό, μετασχηματίζω
2. μτφ. διαστρέφω, διαστρεβλώνω («με τις δηλώσεις του παραμόρφωσε την αλήθεια»)
νεοελλ.
1. αλλάζω κάτι προς το χειρότερο, κάνω κάτι ώστε να φαίνεται άσχημο, κάνω δύσμορφο, ασχημίζω («τα φάρμακα του παραμόρφωσαν το πρόσωπο»)
2. μέσ. παραμορφώνομαι
(με ειρων. σημ.) μορφώνομαι πολύ («με τις παρέες που συναναστρέφεται παραμορφώνεται»)
3. (μέσ.-παθ.) α) (για πρόσ.) γίνομαι δύσμορφος
β) (για πράγμ.) υφίσταμαι οριστική αλλοίωση.
