ἐπείγει γάρ με τοὐκ θεοῦ παρόν → the divine summons urges me | what has come from the god urges me | the power of the god is present, hurrying me on
[Seite 980] ion. statt συμμάχομαι, τινί, Her. τὸ οἰκός μοι συμμαχέεται, 7, 239.