ἀνεγκλητί
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
English (LSJ)
Adv. of ἀνέγκλητος, Pl.Com. 231; ἀνεγκλητεί Isoc. 15.28.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [-ῑ]
• Morfología: [tb. -τεί Isoc.15.28]
adv. irreprochablemente Pl.Com.76A, Isoc.l.c.
German (Pape)
[Seite 219] unbescholten, Plat. u. Isocr. in B. A. 400.
French (Bailly abrégé)
adv.
sans reproche.
Étymologie: ἀνέγκλητος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεγκλητί: ἐπίρρ. τοῦ ἑπομ., Πλάτ. Κωμ. Ἄδηλ. 64, διάφ. γραφὴ ἐν Ἰσοκρ. 315D.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεγκλητί: и ἀνεγκλητεί adv. безукоризненно, безупречно Isocr., Plat.
