Myconos
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
Latin > English (Lewis & Short)
Mycŏnos: or -us, i, f., = Μύκονος,
I one of the Cyctades, now Mykoni, Mel. 2, 7, 11; Verg. A. 3, 76; Ov. M. 7, 463.—Hence,
II Mycŏnĭus, a, um, adj., of or belonging to Myconos, Myconian: vinum, Plin. 14, 7, 9, § 75.—In plur. subst.: Mycŏnĭi, ōrum, m., the inhabitants of Myconos, the Myconians, Plin. 11, 37, 47, § 130.
Latin > German (Georges)
Myconos od. -us, ī, f. (Μύκονος), eine der cykladischen Inseln im Ägäischen Meere, Mela 2, 7, 11 (2. § 111). Verg. Aen. 3, 76. Ov. met. 7, 463. – Dav. Myconius, a, um (Μυκόνιος), von Mykonos, mykonisch, hospes, Ter.: vinum, Plin. – Plur. subst., Myconiī, ōrum, m., die Bewohner von Mykonos, die Mykonier, Lucil. fr. u. Plin.
