τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
extraordinarily: P. θαυμαστῶς, Ar. and P. θαυμασίως; see extraordinarily.
beyond measure: V. ὑπερμέτρως, ὑπέρφευ, Ar. and P. ὑπερφυῶς.