praesidalis
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
Latin > English
praesidalis praesidalis, praesidale ADJ :: gubernatorial; of/belonging to the governor of a province
Latin > English (Lewis & Short)
praesĭdālis: or praesĭdĭālis, e, adj. praeses,
I of or belonging to the governor of a province, gubernatorial (postclass.): jus, Treb. Poll. XXX. Tyr. 24: jussio, Cod. Just. 4, 24, 11: judicium, ib. 9, 1, 18: officium, Amm. 28, 1, 5: apparitor, id. 17, 3, 6: vir, who has been a governor, Symm. Ep. 4, 71.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præsĭdālis, e (præses), de gouverneur de province : Amm. 29, 1, 6 ; vir Symm. Ep. 4, 71, ancien gouverneur.
Latin > German (Georges)
praesidālis, e (praeses), den Statthalter betreffend, dem Statthalter zustehend, vom Statthalter ausgehend, ius, Treb. Poll.: provincia, Ruf. Fest. u. spät. ICt.: iudicium, iurisdictio, spät. ICt.: apparitor, Amm.: subst. praesidālis, gewesener Statthalter, Amm. 22, 14, 4. – Vgl. praesidialis.
