subiectio
ὅνος λύρας ἀκούει κινῶν τά ὦτα → a donkey hears the lyre and wiggles its ears, caviar to the general
Latin > English (Lewis & Short)
subjectĭo: ōnis, f. id.,
I a laying, putting, or placing under.
I Lit.
A In gen.: rerum sub aspectum paene subjectio, Cic. de Or. 3, 53, 202: totius rei sub oculos subjectio, Gell. 10, 3, 7; Quint. 9, 2, 40.—
B In partic.
1 A representation, Vitr. 9, 8; 9, 9.—
2 A substituting, forging: testamentorum, Liv. 39, 18.—
II A subjugation, reduction to obedience: provinciarum, Oros. 3, 14 fin.: mentium, Ambros. in Psa. 118, Serm. 12, § 27: in omni subjectione, in all submissiveness, Vulg. 1 Tim. 2, 11; the state of slavery, Jornand. Get. 32.—
III Trop., an annexing, subjoining.
A In gen.: rationis, Auct. Her. 4, 17, 24.— Plur., Vitr. 9, 7, 7; 9, 8, 1.—
B In partic., rhet. t. t.
(a) An answer subjoined by an orator to a question which he has just asked, Auct. Her. 4, 23, 33; Quint. 9, 3, 98. —
(b) An added explanation, Auct. Her. 2, 18, 28.
Latin > German (Georges)
subiectio, ōnis, f. (subicio), I) das Legen unter etwas, das Hinlegen, Hinstellen, a) abstr.: rerum, quasi gerantur, sub aspectum paene subiectio, die Voraugenstellung, Veranschaulichung, als Redefigur (griech. ὑποτύπωσις), Cic. de or. 3, 202: so auch totius rei sub oculos subiectio, Gell. 10, 3, 7, u. bl. sub oculos subiectio, Quint. 9, 2, 40. – dah. absol., die Darstellung, Verzeichnung, Plur. bei Vitr. 9, 7, 7 u. 9, 8, 1. – b) konkr., die Unterlage an einer Katapulta, Vitr. 10, 10, 5. – II) die Unterschiebung, testamenti, Liv. 39, 18, 4. – III) die Hinzufügung, rationis, Cornif. rhet. 4, 24. – dah. a) eine Redefigur = ἀνθυποφορά, der Gegeneinwand, die Entgegnung auf einen (selbstgemachten) Einwand, Cornif. rhet. 4, 33. – b) die hinzugefügte Erklärung, Cornif. rhet. 2, 28. – IV) die Unterwerfung, a) die politische, subiectiones provinciarum, Oros. 3, 14, 10: forte petit subiectionem hostium suorum, die U., Demütigung, Augustin. in Ioann. c. 1. tract. 3. § 20. – b) die geistige, die Unterwürfigkeit, Oros. 1. prooem. § 8. Ambros. de Noë 10, 31: mentium, Ambros. in psalm. 118. serm. 12. § 27: u. die Unterwürfigkeit, Unterordnung der Natur, des Wesens, Ambros. de spir. scto 3, 1. § 8.
