Pisa

English > Greek (Woodhouse)

Latin > English (Lewis & Short)

Pīsa: ae, and, less freq., Pīsae, ārum, f., = Πῖσα,
I a city of Elis, on the Alphēus, near which the Olympic games were celebrated: aut Alphea rotis praelabi flumina Pisae, Verg. G. 3, 180: Pisa, Ov. Ib. 327; Stat. Th. 4, 238: Pisae Oenomai, Mel. 2, 3, 4.—Hence, Pīsaeus, a, um, adj., of or belonging to Pisa, Pisœan: Arethusa, so called because, acc. to the myth, it rose in Elis, Ov. M. 5, 409: hasta, of Oenomăus, king of Elis, id. Am. 3, 2, 15: Pisaeā lege trementem currere et Oenomai fremitus audire sequentis, i. e. the law by which any one who demanded Hippodamia in marriage, was compelled to contend in the chariot-race with her father Oenomaus, and, if defeated, was put to death, Stat. S. 1, 2, 41: Pisaeique tori legem, Nemes. Cyn. 23: Pisaeae ramus olivae, Juv. 13, 99: praemia, prizes, Att. ap. Prisc. p. 698 P.: annus, in which the Olympic games took place, Stat. S. 1, 3, 8; id. Th. 1, 421: ebur Pisaeo pollice rasum, by the hand which wrought the Olympic Jove, i. e. that of Phidias, id. S. 4, 6, 29.—
B Subst.: Pīsaea, ae, f., Hippodamia, Ov. Tr. 2, 386.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(3) Pīsa,¹⁵ æ, f. (Πίσα), Pise [v. d’Élide, non loin d’Olympie] : Virg. G. 3, 180 || -sæus, a, um, de Pise [en Élide] : Ov. M. 5, 409 || olympique : Stat. S. 1, 3, 8.

Latin > German (Georges)

(1) Pīsa¹, ae, f. (Πίσα), I) Stadt in Elis am Flusse Alphëus, wo die olympischen Kampfspiele abgehalten wurden, Verg. georg. 3, 180. Ov. Ib. 325. Stat. Theb. 4, 238; vgl. Verg. Aen. 10, 179. – Nbf. Pīsae, ārum, f., Mela 2. § 42. – Dav. Pīsaeus, a, um, pisäisch, Arethusa, weil sie ihren Ursprung in Elis haben soll, Ov.: hasta, des Önomaus, Ov. – subst., Pisaea, ae, f., die Pisäerin = Hippodamia, Ov. trist. 2, 386. – II) Pīsae, ārum, f., Stadt in Etrurien am Zusammenflusse des Arnus (j. Arno) u. Auser (j. Serchio), berühmt durch ihre Bäder (thermae), j. Pisa, Liv. 21, 39, 3 u.a.: Kolonie von Pisa in Elis, Verg. Aen. 10, 179. – Dav. Pīsānus, a, um, pisanisch, ager, Liv.: portus, Rutil. It. – Plur. subst., Pīsānī, ōrum, m., die Einwohner von Pisa, die Pisaner, Liv.