ἔτλην δ' οἷ' οὔ πώ τις ἐπιχθόνιος βροτὸς ἄλλος → I have endured as much as no other mortal
επίρρ. ανάριος1. σε αραιά διαστήματα2. κάπου κάπου («ανάρια ανάρια το φιλί για να’ χει νοστιμάδα» — η συχνή επανάληψη καταντάει βαρετή3. αργά αργά.