ἐκφύρω
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English (LSJ)
[ῡ], strengthd. for φύρω, aor. 1 Pass.
A ἐξεφύρθην LXXJe.3.2.
German (Pape)
[Seite 786] verstärktes simplex, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφύρω: ῡ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ ἁπλοῦ φύρω, Ἑβδ. (Ἱερ. Γ΄, 2).
Spanish (DGE)
• Morfología: [pas. aor. ind. 2a sg. ἐξεφύρθης LXX Ie.3.2]
deshonrar, profanar fig. ποῦ οὐχὶ ἐξεφύρθης; ¿dónde no has sido deshonrada? LXX l.c.
