φαιλόνης

From LSJ
Revision as of 01:18, 9 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (12)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φαιλόνης Medium diacritics: φαιλόνης Low diacritics: φαιλόνης Capitals: ΦΑΙΛΟΝΗΣ
Transliteration A: phailónēs Transliteration B: phailonēs Transliteration C: failonis Beta Code: failo/nhs

English (LSJ)

   A = φαινόλης, 2 Ep.Ti.4.13 (wrongly expld. by γλωσσόκομον, εἰλητάριον μεμβράϊνον, Hsch.); written φελόνης in PFay.347 (ii A. D.), v.l. in 2 Ep.Ti. l.c.:—Dim. φαιλόνιον POxy.933.30 (ii A. D.); written φ[ε]λόνιον in PGen.80.14 (iv A. D.).