μοσχοσφραγιστής

From LSJ
Revision as of 07:40, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (25)

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μοσχοσφρᾱγιστής Medium diacritics: μοσχοσφραγιστής Low diacritics: μοσχοσφραγιστής Capitals: ΜΟΣΧΟΣΦΡΑΓΙΣΤΗΣ
Transliteration A: moschosphragistḗs Transliteration B: moschosphragistēs Transliteration C: moschosfragistis Beta Code: mosxosfragisth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ,

   A one who picks out and seals calves for sacrifice, Chaerem. ap. Porph.Abst.4.7, PGnom.201 (ii A. D.), BGU250.9 (ii A. D.), etc.

German (Pape)

[Seite 210] ὁ, der die Kälber zum Opfer aussucht und die ausgewählten mit einem Siegel bezeichnet, Porphyr. de abst. 4, 7.

Greek (Liddell-Scott)

μοσχοσφρᾱγιστής: -οῦ, ὁ, ἐκλέγων καὶ σφραγίζων μόσχους πρὸς θυσίαν, Χαιρήμ. παρὰ Πορφυρ. π. Ἀποχ. Ἐμψύχ. 4. 7, πρβλ. Ἡρόδ. 2. 38.

Greek Monolingual

μοσχοσφραγιστής, ὁ (Α)
αυτός που επέλεγε και σφράγιζε τα μοσχάρια τα οποία προορίζονταν για θυσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μόσχος (Ι) + σφραγιστής (< σφραγίζω), πρβλ. ιερομοσχο-σφραγιστής)].