Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
| Full diacritics: νᾰκύριον | Medium diacritics: νακύριον | Low diacritics: νακύριον | Capitals: ΝΑΚΥΡΙΟΝ |
| Transliteration A: nakýrion | Transliteration B: nakyrion | Transliteration C: nakyrion | Beta Code: naku/rion |
τό, Dim. of νάκος, Hsch.
[Seite 228] τό, dim. von νάκος, Hesych., der auch die Form νάκυρον hat.
νακύ(δ)ριον, τὸ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) υποκορ. του νάκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νάκη / νάκος «δέρμα προβάτου» + υποκορ. κατάλ. -ύ(δ)ριον (πρβλ. λογ-ύδριον, μελ-ύδριον)].
