πολιώδης

ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πολιώδης	Medium diacritics: πολιώδης	Low diacritics: πολιώδης	Capitals: ΠΟΛΙΩΔΗΣ
Transliteration A: poliṓdēs	Transliteration B: poliōdēs	Transliteration C: poliodis	Beta Code: poliw/dhs

English (LSJ)

ες,

A greyish, whitish, Alex.Aphr.Pr.1.8, dub. l. in Luc. Alex.60.

[Seite 657] ες, graulich, weißlich, Luc. Alex. 60.

πολιώδης: -ες, (πολιός, εἶδος) ἐπὶ ἀνδρός, ὁ κλίνων πρὸς τὸ πολιόν, ἀρχίζων νὰ ἀσπρίζῃ, Λουκ. Ἀλέξ. 60.

ης, ες :
grisonnant, qui blanchit.
Étymologie: πολιός, -ωδης.

-ῶδες, Α πολιός
αυτός που αρχίζει να γίνεται πολιός, που αρχίζει να ασπρίζει.