ὁμαυλία

From LSJ
Revision as of 12:08, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (28)

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁμαυλία Medium diacritics: ὁμαυλία Low diacritics: ομαυλία Capitals: ΟΜΑΥΛΙΑ
Transliteration A: homaulía Transliteration B: homaulia Transliteration C: omavlia Beta Code: o(mauli/a

English (LSJ)

ἡ,

   A a dwelling together, σύζυγοι ὁ. wedded unions, A.Ch.599 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 329] ἡ, das Zusammenwohnen, -liegen, der Beischlaf, Aesch. Ch. 591, Schol. ὁμοκοιτία.

Greek (Liddell-Scott)

ὁμαυλία: ἡ, συνοίκησις, ὁμοκοιτία, συζύγους θ’ ὁμαυλίας, συζυγίας γαμικάς, ἑνώσεις διὰ γάμου, Αἰσχύλ. Χο. 599.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
action d’habiter ensemble, d’avoir commerce avec.
Étymologie: ὅμαυλος.

Greek Monolingual

ὁμαυλία, ἡ (Α) [όμαυλος (Ι)]
(ποιητ. τ.) συγκατοίκηση («τὶς λόγῳ... φράσει... ἄταις τε συννόμους βροτῶν συζύγους ὁμαυλίας;», Αισχύλ.).