ποιώδης

From LSJ
Revision as of 20:36, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (6)

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ποιώδης Medium diacritics: ποιώδης Low diacritics: ποιώδης Capitals: ΠΟΙΩΔΗΣ
Transliteration A: poiṓdēs Transliteration B: poiōdēs Transliteration C: poiodis Beta Code: poiw/dhs

English (LSJ)

(A), ες,

   A v. ποώδης.
ποι-ώδης (B), ες, (ποιός)

   A qualitative, Simp.in Cat.179.4.

German (Pape)

[Seite 653] ες, gras- od. krautartig, voll Gras, Unkraut, grasig, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ποιώδης: -ες, ἴδε ἐν λ. ποώδης.

French (Bailly abrégé)

1ης, ες :
herbeux, couvert de pâturages.
Étymologie: ποία, -ωδης.

Greek Monolingual

(I)
-ῶδες, Α
βλ. ποώδης.———————— (II)
-ῶδες, Α ποιός
αυτός που φανερώνει την ποιότητα.

Greek Monotonic

ποιώδης: -ες (εἶδος), όμοιος με πρασινάδα, σε Ηρόδ.