καταθαμβέομαι

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: καταθαμβέομαι	Medium diacritics: καταθαμβέομαι	Low diacritics: καταθαμβέομαι	Capitals: ΚΑΤΑΘΑΜΒΕΟΜΑΙ
Transliteration A: katathambéomai	Transliteration B: katathambeomai	Transliteration C: katathamveomai	Beta Code: kataqambe/omai

English (LSJ)

Pass.,

A to be astonished at, c. acc., Plu.Num.15, Fab.26.

[Seite 1348] in Verwunderung gesetzt werden, erstaunen; κατατεθαμβημένος τὸν Ἀννίβαν Plut. Fab. 26, vgl. Num. 15.

καταθαμβέομαι: Παθ., εἶμαι ἔκθαμβος πρός τι,· μετ’ αἰτιατ., Πλουτ. Νουμ. 15, Φαβ. 26.

-οῦμαι;
voir avec frayeur, redouter.
Étymologie: κατά, θαμβέω.

κατᾰθαμβέομαι: Παθ., είμαι έκθαμβος, έκπληκτος, κατάπληκτος, με αιτ., σε Πλούτ.