ἀνθοκομέω

From LSJ
Revision as of 07:36, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1)

νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott

Menander, Monostichoi, 434
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνθοκομέω Medium diacritics: ἀνθοκομέω Low diacritics: ανθοκομέω Capitals: ΑΝΘΟΚΟΜΕΩ
Transliteration A: anthokoméō Transliteration B: anthokomeō Transliteration C: anthokomeo Beta Code: a)nqokome/w

English (LSJ)

   A produce flowers, of the earth, βοτάνας ἀ. AP7.321.

German (Pape)

[Seite 232] Blumen pflegen, γῆ ἀνθοκομεῖ βοτάνας Ep. ad. 650 (VII, 321).

Greek (Liddell-Scott)

ἀνθοκομέω: περιποιοῦμαι, καλλιεργῶ ἢ παράγω ἄνθη, γαῖα φίλη.. εἰαρινὰς ἀνθοκόμει βοτάνας Ἀνθ. Π. 7. 321.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
se couvrir de fleurs.
Étymologie: ἀνθοκόμος.

Spanish (DGE)

producir floresde la tierra AP 7.321, τὸ ἔαρ Cyr.Al.M.73.620A.

Greek Monotonic

ἀνθοκομέω: μέλ. -ήσω, παράγω λουλούδια, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνθοκομέω: рождать цветы (γαῖα ἀνθοκομεῖ βοτάνας Anth.).