στερεόφρων
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
ονος, ὁ, ἡ, (φρήν)
A stubborn-hearted, S.Aj.926 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 937] ον, hartes, festes Sinnes, Soph. Ai. 909.
Greek (Liddell-Scott)
στερεόφρων: -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) ὁ ἔχων στερεάν, ἰσχυρογνώμονα διάθεσιν, ἰσχυρογνώμων, Σοφ. Αἴ. 926.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
au caractère rigide.
Étymologie: στερεός, φρήν.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, ἡ, Α
ισχυρογνώμονας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερεός + -φρων (< φρήν, φρενός), πρβλ. ματαιό-φρων].
Greek Monotonic
στερεόφρων: -ονος, ὁ, ἡ (φρήν), ισχυρογνώμων, πεισματάρης, ξεροκέφαλος, σε Σοφ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στερεόφρων -ον, gen. -ονος [στερεός, φρήν] met onbuigzaam karakter.
Russian (Dvoretsky)
στερεόφρων: 2, gen. ονος упрямого нрава, непреклонный Soph.
