Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσπραγμάτευτος

From LSJ
Revision as of 19:00, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2)

Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep

Gnomologium Vaticanum, 446
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπραγμάτευτος Medium diacritics: δυσπραγμάτευτος Low diacritics: δυσπραγμάτευτος Capitals: ΔΥΣΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΟΣ
Transliteration A: dyspragmáteutos Transliteration B: dyspragmateutos Transliteration C: dyspragmateftos Beta Code: duspragma/teutos

English (LSJ)

[μᾰ], ον,

   A hard to manage, λαός Plu.2.348f.

German (Pape)

[Seite 687] schwer zu behandeln, Plut. glor. Ath. 6.

Greek (Liddell-Scott)

δυσπραγμάτευτος: -ον, δυσκολομεταχείριστος, δυσοικονόμητος, δύσχρηστος, Πλούτ. 2. 348Ε.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
difficile à manier.
Étymologie: δυσ-, πραγματεύομαι.

Spanish (DGE)

-ον de difícil trato λαός Plu.2.348f.

Greek Monolingual

δυσπραγμάτευτος, -ον (Α)
δυσκολομεταχείριστος, δυσοικονόμητος.

Russian (Dvoretsky)

δυσπραγμάτευτος: с трудом управляемый, с которым трудно справиться (λαὸς δορυφόρων Plut.).