Ἑξάπολις
Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
English (LSJ)
[ᾰ], εως, ἡ,
A league of six cities, of the Asiatic Dorians, Hdt.1.144, Sch.Ar.Pl.385.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑξάπολις: -εως, ἡ, ὁμοσπονδία ἓξ πόλεων τῶν ἐν Ἀσίᾳ Δωριέων, Ἡρόδ. 1. 144, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 385.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
l’Hexapole (litt. pays à six villes) contrée de Doride, en Asie Mineure.
Étymologie: ἕξ, πόλις.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος Hdt.1.144]
Hexápolis, e.e., las Seis Ciudades
1 liga de las ciudades dorias de Lindo, Yaliso, Camiro, Cos, Cnido y Halicarnaso, Hdt.1.144.
2 liga de las ciudades dorias de Erineo, Citino, Beón, Lileo, Carfea y Dríope, Sch.Pi.P.1.121c.
3 κοινόν de las ciu. de Tomi, Dionisópolis, Odesos, Mesambria, Histria y Calatis en la costa occidental del Mar Negro en ép. imper. ICallatis 1042 (II d.C.), ITomis 69 (II/III d.C.), 52 (III d.C.).
4 en Cirenaica en el s. II d.C., incluye Berenice, Teuquira, Barca, Cirene, Apolonia y Hadrianópolis ἁ π[όλις ἁ Κυρανάων] ἁ μα[τρόπολι] ς τᾶς Ἑξαπόλιος SEG 20.727.3 (II d.C.), prob. en SEG 18.740b.4 (II d.C.).
5 liga de ciu. en la Capadocia con Justiniano, Eust.in D.P.694.
Greek Monotonic
Ἑξάπολις: -εως, ἡ, η Συμμαχική Ομοσπονδία έξι πόλεων, λέγεται για τους Δωριείς της Μ. Ασίας, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
Ἑξάπολις: εως ἡ Гексаполь, «Шестиградье» (союз шести дорич. городов М. Азии: Ἁλικαρνησός, Λίνδος, Ἰήλυσος, Κάμειρος, Κῶς и Κνίδος) Her.
Middle Liddell
n
a League of six cities, of the Asiatic Dorians, Hdt.
