Δυμᾶνες
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
French (Bailly abrégé)
(οἱ) :
une des trois tribus doriennes.
Étymologie: DELG pas d’étym. ; cf. Ἀκαρν-ᾶνες, ὁρε-ᾶνες ; Δύμη est une tribu à Sparte, un topon. en Achaïe et en Thrace.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.pl.
Meaning: Δυμᾶνες one of the three Doric phylae (inscr., Ephor. ap. St. Byz. s. Δυμάν);
Derivatives: Same meaning in Δυμανᾶται (Hdt. 5, 68). Fem. Δύμαινα (φυλή; Trozen) and Δυμανίς (St. Byz.);
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Formation like Ἀκαρνᾶνες, Ἀθαμᾶνες etc. from Δύμη ἐν Σπάρτῃ φυλή H., also name of a town in the west of Achaia and in Thracia, further unknown; see v. Wilamowitz Glaube 1, 69. - Not with Lagercrantz (Streitberg-Festgabe 218ff.: to δίδυμος etc.; ); s. Kretschmer Glotta 15, 194. See Δύσμαιναι. No doubt a Pre-Greek name.
Frisk Etymology German
Δυμᾶνες: {Dumãnes}
Grammar: pl.
Meaning: Ben. einer der drei dorischen Stammphylen (Inschr., Ephor. ap. St. Byz. s. Δυμάν);
Derivative: in derselben Bed. die Ableitung Δυμανᾶται (Hdt. 5, 68). Fem. Δύμαινα (φυλή; Trozen) und Δυμανίς (St. Byz.); vgl. zu Δύσμαιναι.
Etymology : Bildung wie Ἀκαρνᾶνες, Ἀθαμᾶνες usw. von Δύμη· ἐν Σπάρτῃ φυλή H., auch N. einer Stadt im Westen Achaias und eines Orts in Thrakien, sonst unklar; vgl. v. Wilamowitz Glaube 1, 69. — Nicht mit Lagercrantz Streitberg-Festgabe 218ff. zu δίδυμος und weiterhin zu ags. tēam ‘Gebären, Nachkommenschaft (eig. Gespann Zugochsen, zu got. tiuhan ‘ziehen’ usw.; vgl. δαδύσσομαι); s. Kretschmer Glotta 15, 194.
Page 1,423
