Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νεηλάτης

From LSJ
Revision as of 17:41, 28 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεηλάτης Medium diacritics: νεηλάτης Low diacritics: νεηλάτης Capitals: ΝΕΗΛΑΤΗΣ
Transliteration A: neēlátēs Transliteration B: neēlatēs Transliteration C: neilatis Beta Code: nehla/ths

English (LSJ)

[ᾰ], ου, ὁ, (ναῦς)

   A rower, Id.

German (Pape)

[Seite 236] ὁ, Schiffstreiber (ἐλαύνω), Schiffslenker, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

νεηλάτης: [λᾰ], ου, ὁ, «ὁ ἰθύνων ἢ ἐλαύνων τὸ πλοῖον» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

νεηλάτης, ὁ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ὁ ἰθύνων ἢ ἐλαύνων τὴν ναῡν», ο κωπηλάτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς, νεώς «πλοίο» + -ηλάτης (< ἐλαύνω), πρβλ. αμαξ-ηλάτης, κωπηλάτης. Το -η- του τ. (αντί -ελάτης) οφείλεται στη λειτουργία του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει»].