ἀνιδίω

From LSJ
Revision as of 20:30, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνῑδίω Medium diacritics: ἀνιδίω Low diacritics: ανιδίω Capitals: ΑΝΙΔΙΩ
Transliteration A: anidíō Transliteration B: anidiō Transliteration C: anidio Beta Code: a)nidi/w

English (LSJ)

   A perspire so that the sweat stands on the surface Id.Ti.74c (prob.).

German (Pape)

[Seite 236] aufschwitzen, daß der Schweiß auf die Oberfläche tritt, Plat. Tim. 74 c, vor Bekk. ἀνιδροῦσαν für ἀνιδίουσαν.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνῑδίω: ἱδρώνω οὕτως ὥστε ὁ ἱδρὼς ἐπιπολάζει ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σώματός μου, θέρους μὲν ἀνιδίουσαν Πλάτ. Τίμ. 74C, Bekk.· κοινὴ γραφὴ ἀνιδρῶσα.

Spanish (DGE)

transpirar, sudar Pl.Ti.74c.

Greek Monolingual

ανιδίω (Α) ιδίω
ιδρώνω, παρουσιάζω εφίδρωση.

Russian (Dvoretsky)

ἀνῑδίω: покрываться потом Plat.