ὑπομνηστέον

From LSJ
Revision as of 14:34, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπομνηστέον Medium diacritics: ὑπομνηστέον Low diacritics: υπομνηστέον Capitals: ΥΠΟΜΝΗΣΤΕΟΝ
Transliteration A: hypomnēstéon Transliteration B: hypomnēsteon Transliteration C: ypomnisteon Beta Code: u(pomnhste/on

English (LSJ)

   A one must remind, τινά τινος S.E.P.3.70; one must warn, τινα Ph.1.383.    2 one must make mention, τινος Arist.Rh.Al.1436b29.    3 one must provoke, τὰς ἐκκρίσεις Herod. Med. in Rh.Mus.58.75.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπομνηστέον: ῥηματικ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ὑπομνήσῃ, τινά τινος Σέξτ. Ἐμπ. π. Π. 3. 70. 3) πρέπει τις νὰ μνημονεύσῃ ἢ «ἀναφέρῃ», τινὸς Ἀριστ. Ρητορ. πρ. Ἀλέξ. 30, 7.