ἀδελφόπαις

From LSJ
Revision as of 19:13, 3 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+'s [\w]+)<\/b>" to "$1")

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salusBane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδελφόπαις Medium diacritics: ἀδελφόπαις Low diacritics: αδελφόπαις Capitals: ΑΔΕΛΦΟΠΑΙΣ
Transliteration A: adelphópais Transliteration B: adelphopais Transliteration C: adelfopais Beta Code: a)delfo/pais

English (LSJ)

παιδος, ὁ, ἡ,

   A brother's or sister's child, D.H.4.64 (Cod. Vat.), cf. Just. Nov.127.1.

German (Pape)

[Seite 32] ὁ, Bruderkind, Dion. H. 4, 64.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδελφόπαις: -παιδος, ὁ, ἡ, ἀδελφοῦ ἢ ἀδελφῆς παῖς, Διον. Ἁλ. 4. 64, (ἐκ τοῦ Βατικ. Κώδ.) καὶ ἐκ διορθώσεως τοῦ Δινδ. ἐν Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 4. 6, 12, ἀντὶ τοῦ: ἀδελφοῦ παιδός.

Spanish (DGE)

-παιδος, ὁ, ἡ
hijo de hermano o hermana, sobrino D.H.4.64, Iust.Nou.127.1.