Αὐσονία
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
English (LSJ)
poet. Αὐσονίη, ἡ,
A Ausonia, Lower Italy, Italy, AP14.121 (Metrod.): Αὐσονίηθεν App.Anth.2.712b.14:—Adj. Αὐσόνιος, α, ον, AP7.343, al.: Αὐσόνιοι, οἱ, Ausones, Ausonians, Italians, ib.363, al.:—also Αὔσονες, οἱ, Arist.Pol.1329b20, IG14.1374, Ael.VH9.16 (of the aborigines): fem. Αὐσονίς, ίδος, IG 14.2067, 2137.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη AP 9.384.2, 14.121.8
Ausonia tierra de los auruncos o ausones que más tarde pasó a designar poét. a toda Italia, Apollod.1.9.24, D.H.1.35, App.BC 5.56, D.C.2.1 (1 p.356), AP ll.cc., St.Byz.s.u. Ἰταλία.
Greek Monolingual
Αὐσονία, η (Α)
η Ιταλία.
Russian (Dvoretsky)
Αὐσονίη: ἡ Авсония (древнее название Италии) Anth.