ἐτυμηγόρος

From LSJ
Revision as of 22:00, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐτῠμηγόρος Medium diacritics: ἐτυμηγόρος Low diacritics: ετυμηγόρος Capitals: ΕΤΥΜΗΓΟΡΟΣ
Transliteration A: etymēgóros Transliteration B: etymēgoros Transliteration C: etymigoros Beta Code: e)tumhgo/ros

English (LSJ)

ον, (ἀγορεύω)    A speaking truth, Orph.A.4,1178.

German (Pape)

[Seite 1053] wahr redend, αὐδή, ὀμφή, Orph. Arg. 1176.

Greek (Liddell-Scott)

ἐτῠμηγόρος: -ον, (ἀγορεύω) ὁ λέγων τὴν ἀλήθειαν, Ὀρφ. Ἀργ. 4. 1183.

Greek Monolingual

ἐτυμηγόρος, -ον (Α)
αυτὸς που λέει την αλήθεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < έτυμος «αληθινός» + -αγόρος (< αγορεύω), πρβλ. δημ-ηγόρος
το η λόγω της συνθέσεως].