ἄνηστις

From LSJ
Revision as of 10:44, 10 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[\[(\w+)\]\]\]" to "($1)")

Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄνηστις Medium diacritics: ἄνηστις Low diacritics: άνηστις Capitals: ΑΝΗΣΤΙΣ
Transliteration A: ánēstis Transliteration B: anēstis Transliteration C: anistis Beta Code: a)/nhstis

English (LSJ)

ὁ, ἡ, A = νῆστις, A.Fr.258A, Cratin.45.

German (Pape)

[Seite 230] εως, = νῆστις, nüchtern, Cratin. in B. A. 402.

Greek (Liddell-Scott)

ἄνηστις: ὁ, ἡ, = νῆστις, «ὅτι τὸ ἄνηστιςνῆστις πλεονασμῷ τοῦ α, ὡς στάχυς ἄσταχυς παρὰ Κρατίνῳ κεῖται, ‘οὐ γάρ τοι σύγε πρῶτος (ἄκλητος) φοιτᾷς ἐπὶ δεῖπνον ἄνηστις’» Ἀθήν. 2. 47Α (Κρατῖνος ἐν «Διονυσαλεξάνδρῳ»): πρβλ. νώνυμος ἀνώνυμος, νήνεμος ἀνήνεμος, νήριθμος ἀνήριθμος· ἴδε Α. Β. 402. 32 καὶ Σουΐδ. ὅστις ἀναφέρει καὶ τὴν ἀντίθετον σημασίαν: «ὁ μὴ γεγευμένος», ἀλλ’ ἀμάρτυρον.

Spanish (DGE)

-εως
que está en ayunas Cratin.45 (cj.)
fig. ἄνηστις δ' οὐκ ἀποστατεῖ γόος un hambriento lamento no le deja A.Fr.433.