φιλόπλους

From LSJ
Revision as of 11:06, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick

Menander, Monostichoi, 184
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φιλόπλους Medium diacritics: φιλόπλους Low diacritics: φιλόπλους Capitals: ΦΙΛΟΠΛΟΥΣ
Transliteration A: philóplous Transliteration B: philoplous Transliteration C: filoplous Beta Code: filo/plous

English (LSJ)

-ουν, contr. for φιλόπλοος.

French (Bailly abrégé)

ους, ουν :
qui aime naviguer.
Étymologie: φίλος, πλέω.

Greek Monolingual

-ουν, και ασυναίρ. τ. φιλόπλοος, -ον, Α
αυτός που του αρέσουν τα θαλάσσια ταξίδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -πλους (< πλοῦς/ πλόος < πλέω), πρβλ. θαλασσό-πλους].

Russian (Dvoretsky)

φιλόπλους: стяж. = φιλόπλοος.

Middle Liddell

φῐλό-πλους, ουν,
fond of sailing, Anth.