διαλακέω

From LSJ
Revision as of 11:30, 20 April 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ")

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt malaRecht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαλᾱκέω Medium diacritics: διαλακέω Low diacritics: διαλακέω Capitals: ΔΙΑΛΑΚΕΩ
Transliteration A: dialakéō Transliteration B: dialakeō Transliteration C: dialakeo Beta Code: dialake/w

English (LSJ)

A crack asunder, burst, Ar.Nu.410, Hippiatr.130.121.

German (Pape)

[Seite 585] zerkrachen, Ar. Nubb. 410.

Greek (Liddell-Scott)

διαλᾱκέω: διαρρήγνυμαι (μετὰ κρότου) εἰς δύο, «σκάνω», Ἀριστοφ. Νεφ. 410.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
craquer, éclater.
Étymologie: διά, λακέω.

Greek Monotonic

διαλᾱκέω: μέλ. -ήσω, ραγίζω στα δύο, εκρήγνυμαι, σκάω, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

διαλᾱκέω: лопаться, трескаться Arph.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

διαλακέω [διά, ληκέω] barsten.

Middle Liddell

fut. ήσω
to crack asunder, burst, Ar.