ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Full diacritics: θῠραβάθρα | Medium diacritics: θυραβάθρα | Low diacritics: θυραβάθρα | Capitals: ΘΥΡΑΒΑΘΡΑ |
Transliteration A: thyrabáthra | Transliteration B: thyrabathra | Transliteration C: thyravathra | Beta Code: quraba/qra |
ἡ, A companion-ladder in a ship,PLond.3.1164h9(iii A.D.).
θυραβάθρα, ἡ (Α)
σκάλα καθόδου στο εσωτερικό του πλοίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύρα. + -βάθρα (< βά-θρον < βαίνω), πρβλ. ανα-βάθρα, απο-βάθρα.