unfavourable
From LSJ
ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver
English > Greek (Woodhouse)
adjective
unfriendly: P. and V. δύσνους, Ar. and P. κακόνους, V. δύσφρων, κακόφρων; see hostile.
unsuitable: P. and V. ἀσύμφορος.
inauspicious: P. and V. κακός, δυστυχής, δύσφημος (Plato but rare P.), V. κακόγλωσσος, σκαιός, εὐώνυμος (Aesch., Prometheus Vinctus 490); see inauspicious.
