Konstellation
ὅθεν λοιπὸν ἐπιτευκτικῶς καὶ ἐν τούτῳ ὁ µακάριος πράξας, ἔµεινεν ἀγαλλόµενος τῷ πνεύµατι· καὶ δοξάζων τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ µεγαλειότητι αὐτοῦ, ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ ἀπελάσας καὶ τὰ ἀκάθαρτα πνεύµατα τὰ ἐκεῖσε ἐπὶ λύµῃ τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρἰας → Thus, then, the blessed one achieved his aim here, too, and continuing to rejoice in the Spirit, and glorifying God for his greatness, he expelled from this place the impure spirits that lurked there so as to obstruct the salvation of human beings
German > Latin
Konstellation, astrorum od. caeli affectio. – unter einer K. geboren sein, eodem statu caeli et stellarum natum esse.
Translations
Afrikaans: sterrebeeld; Albanian: yjësi; Arabic: بُرْج, كَوْكَبَة; Armenian: համաստեղություն; Azerbaijani: bürc; Bashkir: йондоҙлоҡ; Belarusian: сузо́р'е; Bengali: তারামণ্ডল; Bulgarian: съзве́здие; Burmese: တာရာ, ကြယ်စု; Catalan: constel·lació; Chinese Mandarin: 星座, 星群; Czech: souhvězdí; Danish: stjernebillede; Dutch: sterrenbeeld, gesternte, constellatie; Esperanto: konstelacio, stelaro; Estonian: tähtkuju, konstellatsioon; Faroese: stjørnumerki, stjørnumynd; Finnish: tähtikuvio; French: constellation; Galician: constelación; Georgian: თანავარსკვლავედი; German: Sternbild, Asterismus, Konstellation; Greek: αστερισμός; Ancient Greek: ἀστερισμός, ἀστροθέτημα, ἀστροθεσία, ἀστροθέσις; Gujarati: તારામંડળ; Hebrew: קְבוּצַת כּוֹכָבִים; Hindi: तारामंडल, नक्षत्र; Hungarian: csillagkép; Icelandic: stjörnumerki; Ido: stelaro; Indonesian: konstelasi, rasi bintang; Irish: réaltbhuíon, réaltra; Italian: costellazione; Japanese: 星座, 星群; Kazakh: шоқжұлдыз, жұлдыздар тобы; Khmer: នក្ខត្ត, នក្សត្រ, តារានិករ; Korean: 별자리, 성좌(星座), 성군(星群); Kurdish Northern Kurdish: komstêr; Kyrgyz: топ жылдыз; Lao: ດາວຫມູ່; Latin: sidus, constellatio; Latvian: zvaigznājs; Lithuanian: žvaigždynas; Luxembourgish: Konstellatioun; Macedonian: соѕвездие; Malay: buruj; Maori: tātai whetū, kāhui whetū; Middle Persian: 𐭠𐭤𐭲𐭫; Mongolian Cyrillic: одны орд; Navajo: sǫʼłání, sǫʼ dineʼé, sǫʼ dah yikahígíí; Norman: constellâtion; Norwegian Bokmål: konstellasjon, stjernebilde; Nynorsk: konstellasjon, stjernebilete, stjernebilde; Old English: tungol; Pali: nakkhatta; Persian: برج, پیکر آسمانی, پیکره, صورت فلکی; Polish: gwiazdozbiór, konstelacja; Portuguese: constelação; Romanian: constelație; Russian: созве́здие; Sanskrit: नक्षत्र; Scottish Gaelic: reul-bhad; Serbo-Croatian Cyrillic: са́зве̄жђе, са́звије̄жђе, звије̑жђе; Roman: sázvēžđe, sázvijēžđe, zvijȇžđe; Slovak: súhvezdie; Slovene: ozvezdje; Sogdian: ܐܢܓܪ; Spanish: constelación; Swahili: kundinyota; Swedish: stjärnbild; Tagalog: konstelasyon, talanyo; Tajik: бурҷ, галаситора, сурати фалакӣ, пайкари осмонӣ; Tatar: йолдызлык; Thai: กลุ่มดาว; Turkish: takımyıldız, burç; Turkmen: ýyldyzlar toplumy; Ukrainian: сузі́р'я or; Uyghur: يۇلتۇزلار توپى, يۇلتۇزلار تۈركۈمى; Uzbek: yulduzlar turkumi, burj; Vietnamese: chòm sao; Welsh: cytser; Yucatec Maya: eekʼoʼob u tsolmubaoʼob
