αἰνόδρυπτος

From LSJ
Revision as of 11:29, 9 January 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "v. l." to "v.l.")

τίς τὸν πλανήτην Οἰδίπουν καθ' ἡμέραν τὴν νῦν σπανιστοῖς δέξεται δωρήμασιν → who on this day shall receive Oedipus the wanderer with scanty gifts

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνόδρυπτος Medium diacritics: αἰνόδρυπτος Low diacritics: αινόδρυπτος Capitals: ΑΙΝΟΔΡΥΠΤΟΣ
Transliteration A: ainódryptos Transliteration B: ainodryptos Transliteration C: ainodryptos Beta Code: ai)no/druptos

English (LSJ)

ον, A terribly scarred, term of abuse for a slave, Theoc.15.27 (v.l. αἰνόθρυπτε).

Spanish (DGE)

-ον
lleno de marcas de latigazos insulto para un esclavo, Theoc.15.27.

Russian (Dvoretsky)

αἰνόδρυπτος: страшно избитый (Theocr. - v.l. к ἁνιόδρυπτος и αἰνόθρυπτος).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰνόδρυπτος -ον αἰνός, δρύπτω met toegetakelde wangen.