Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
adv.avec douceur, avec bonté;Cp. ἡμερωτέρως.Étymologie: ἥμερος.
ἡμέρως: мягко, кротко Plat., Polyb., Plut.
