αὐλητικῶς

From LSJ
Revision as of 11:08, 2 June 2022 by Spiros (talk | contribs)

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25

French (Bailly abrégé)

adv.
à la manière des joueurs de flûte.
Étymologie: αὐλητικός.

Spanish

a la manera de los flautistas

Russian (Dvoretsky)

αὐλητικῶς: по способу флейтистов (κινῆσαι λύραν Plut.).